Cercar

Infantils recomanats

0 comentaris


Avui els recomanats estan dedicats a Roberto Innocenti , un il·lustrador italià autodidacta, que ha estat premiat en nombroses ocasions i que ja us he recomanat en aquest mateix blocNo us els perdeu perquè captiven sigui quina sigui la vostra edat, paraula de bibliotecària!


INNOCENTI, Roberto. Rosa Blanca. Barcelona: Kalandraka, cop. 2018. MARES I PARES I2 KAL 

Aquest àlbum és una de les primeres obres d’Innocenti, que va tenir dificultats per ser publicada –va ser rebutjada per una editora a la fira de Bologna per la seva violència- i  que actualment és una de les obres més comentades de l’autor.

Rosa Blanca és el nom de la nena alemanya protagonista, però també el d’un grup de la resistència alemanya que lluitava contra Hitler. A través dels seus ulls i de la seva veu observarem com la seva ciutat està plena de soldats i de camions que van i venen cap a l’altra banda del riu. Un dia , després de veure com un nen intentava escapar-se d’un d’aquests camions, el seguirà i descobrirà l’horror dels camps de concentració. Intentarà ajudar-los compartint amb ells el seu menjar, però... En aquesta segona part el text canvia de veu, ja no escoltem la veu de la Rosa Blanca sinó la d’un narrador o narradora que explica el final de la història.


Les il·lustracions d’Innocenti recreen els diversos escenaris –la plaça, els soldats, els camions, el camp, la desfeta alemanya i l’arribada dels aliats- jugant amb les perspectives i aconseguint “seqüències cinematogràfiques”. Contenen també gran quantitat de detalls, és impossible adonar-te’n de tots en una primera lectura. 

Aquest àlbum juntament amb “La historia de Erika” ens apropa a un moment especialment tràgic de la història d’Europa amb la sensibilitat que el caracteritza i suggerint més que mostrant per tal de no caure en la morbositat. De vegades pensem que hi ha temes que no són adients per als llibres adreçats als infants, tanmateix com deia el mateix Innocenti en una entrevista: : "uno de los objetivos que yo buscaba con Rosa Blanca era alimentar las preguntas de los niños para que conocieran la Historia. En aquella época, había mucha gente de la generación del fascismo y de la Guerra que vivían todavía. F.: Y los padres tenían miedo… R. I.: Probablemente sí, porque en Italia se piensa que con los niños hay que ser buenos, dulces, simples. Sobre todo simples, porque, claro, los niños son poco inteligentes. Y eso es falso, porque los niños tienen la mente más libre de problemas que nosotros los adultos, y es por eso que están más atentos a rellenarla de toneladas de información antes de sentirse libres de afrontar nuestros problemas. Son idóneos para aprender. La infancia es la mejor edad para entenderlo todo".



INNOCENTI, Roberto. El Último refugio. México D.F: Fondo de Cultura Económica, cop. 2003. I2 FON

Aquest àlbum és força diferent als altres que conec d’Innocenti. Fins ara m’enamorava el seu domini de la imatge, de la perspectiva, el seu coneixement del moment històric que retratava i també el seu poder de suggestió. En aquest que us recomano comparteix autoria amb J. Patrick Lewis, que n’ha escrit els textos, i ens convida a un fabulós viatge a la recerca de la inspiració perduda: “Una tarde monótona y gris en que me aburría, mi imaginación, aparentemente molesta por ser ignorada, se tomó unas vacaciones... y nunca volvió”.

A continuació anem de bracet amb el protagonista i l’acompanyem en aquest viatge, dalt d’un Renault vermell, que ens durà: “Al fin, mi Renault se detuvo al pie de un extraordinario hotel al lado del mar.” Allí es trobarà envoltat de personatges curiosos, que molts lectors habituals reconeixeran, en un ambient que recorda els dels balnearis del segle passat. Hi trobarà la inspiració?

Us el recomano vivament perquè és un cant d’amor a la cultura –literària i cinematogràfica- i és un plaer reconèixer entre els personatges a: la Sireneta, Huckelberry Finn, el Baró rampant, el Quixot i tants d’altres. També pot ser una bona carta de presentació d’aquestes obres i de la seva influència entre el públic més jove que potser les desconeix.

Em meravella també el mestratge d’Innocenti que continua presentant-nos escenaris i personatges a la seva manera minuciosa, jugant amb els colors per subratllar el misteri, la tranquil·litat, la intriga,  i que aquí fa un pas endavant per jugar amb el llenguatge del còmic i presentar-nos vinyetes de mides diverses. 

Us convido a endinsar-vos en les seves pàgines, a reconèixer personatges literaris –no patiu perquè al final del llibre hi ha un epíleg on surten tots-, seqüències cinematogràfiques, i a gaudir d’aquest meravellós viatge d’un autor a la recerca de la seva imaginació. 

Rosa Ma Fusté


Share/Bookmark

LlibreTast

0 comentaris





Dintre del projecte "Biblioteques amb D.O." us oferim LlibreTast, un recull de textos en què es parla de vi.

ROMEU, Jordi. Els vins i caves de Catalunya: les Denominacions d'Origen: història, patrimoni i paisatge. Vilafranca del Penedès: Andana, 2011

“L’àmfora que hi ha al logotip de la Denominació d’Origen Tarragona sintetitza la presència mil·lenària de la vitivinicultura en aquesta regió, a la vegada que il·lustra la vocació exportadora que ha tingut sempre i la vinicultura, tota vegada que l’àmfora era el recipient de ceràmica, de forma allargada, amb dues nanses a prop del broc, utilitzat a l’antiguitat per emmagatzemar i transportar vi i oli..."

“Actualment, a la regió es produeixen, sobretot, vins blancs secs i afruitats que resulten fins i suaus al paladar, elaborats a partir de les varietats tradicionals –macabeu, xarel·lo, parellada i garnatxa blanca- a les quals s’han afegit a les darreres dècades el chardonnay i el sauvignon blanc. Frescos de gust, els vins rosats tenen una gamma de colors molt diversa i hi predominen les aromes de fruites vermelles. Els negres joves i els de criança presenten una àmplia tonalitat cromàtica que oscil·la des del color cirera més sangonós al granat amb tonalitats púrpures. Intensos de gust, els joves resulten més melosos, mentre que els negres envellits en roure presenten aromes més complexes i més cos.”

“La regió de la DO Tarragona, la fomenten actualment les comarques del Tarragonès, de l’Alt i el Baix Camp, la Ribera d’Ebre i un municipi –Masllorenç- del Baix Penedès, és a dir que es tracta d’una regió prou extensa –té 2.387 quilòmetres quadrats de superfície-  en la qual es poden distingir dues àrees ben diferenciades: una zona costanera i una d’interior..."  


Share/Bookmark

Infantils recomanats

0 comentaris


HOLE, Stian. El Final del verano. [Madrid]: Kókinos, cop. 2007. MARES I PARES I2 KOK

Setembre ha arribat i amb ell la tornada a l’escola i el comiat de l’estiu, per això he triat aquest àlbum per iniciar els recomanats d’aquest mes. Es tracta d’un àlbum molt especial que no us deixarà indiferents, sobretot pel disseny impactant de les seves imatges, unes imatges que barregen fotos i collage treballant-les amb diferents eines de disseny per aconseguir aquest resultat que estic segura que us sorprendrà.

Després d'aquest primer impacte visual passem a endinsar-nos en la història del protagonista, un noiet de nom Garmann, que veu com s’acaba l’estiu i arriben les seves tres ties àvies de visita. Ell està molt nerviós perquè ben aviat començarà la Primària i aprofita la visita de les ties per anar compartint amb elles les seves pors. Així descobreix que la tia Ruth està amoïnada per si ha de fer servir un caminador, la tia Borghild té por a la mort, el seu pare a tocar descompassat del altres integrants de l’orquestra on toca, i la seva mare a que l’atropellin –al Garmann- quan creui la carretera. Tan sols la tia Augusta no té cap por perquè està desmemoriada i no se’n recorda de res. Així doncs podem dir que aquest àlbum ens parla del pas del temps i de la superació de les pors, que no són alienes a ningú.

El seu autor Stian Hole és un dissenyador i artista gràfic noruec, nascut el 1969, que s’ha convertit en un dels il·lustradors més trencadors dels països nòrdics.  En una entrevista comentava que els seus àlbums desassosseguen més als adults que als infants: “Nuestro mundo es difícil, hay violencia, traición, abandono. Los niños no necesitan palabras endulzadas, historias  edulcoradas, necesitan la verdad.Yo dejo las tripas en el papel, no busco hacer feliz al lector,  busco  tocar al lector, los niños no son imbéciles, quieren verdades. Yo no se dibujar, corto, copio, pego en el ordenador, juego, investigo; admiro a Magritte y a Hopper.”

Us recomano que us el mireu perquè a banda d’un autor personalíssim descobrireu una lectura perfecta per parlar de les primeres vegades, i de l’angoixa i la por que moltes vegades comporten. 


BRIGHT, Rachel. Dos esquirols i una pinya. [Barcelona]: Baula, 2018. MARES I PARES
I1 BAU

“En un bosc altíssim, amb l’estiu ja passat, l’aire fresquejava i la molsa creixia a claps, la tardor es fonia i el cel anunciava ruixats, i els més dormilegues preparaven el jaç.”

Així comença aquest àlbum que també us vull recomanar i que és radicalment diferent de l’anterior tant pel tema com per la il·lustració, tan sols tenen en comú que som “al final de l’estiu”.

Rachel Bright i Jim Field formen un tàndem d’escriptora i il·lustrador que ja us he recomanat alguna altra vegada i que m’agraden per les històries tan divertides i alhora amb valors que ens proposen. En aquesta història coneixereu en Cyril Pocprevisor i en Bruce Planificador, dos esquirols amb personalitats ben diferents -reflectides en els seus cognoms- però que s’han fixat en la darrera pinya que queda al bosc. La cursa que emprendran per aconseguir-la serà de proporcions èpiques i us morireu de riure, n’estic segura!


Us el recomano per a llegir amb els més petits, el seu text té molt de ritme i les il·lustracions que ens mostren els diversos moments de la cursa per aconseguir la pinya tenen canvis de perspectiva constants que resulten molt cinematogràfics. D’altra banda  també n’extreurem algun aprenentatge: “En Bruce i en Cyril havien après que tot ho PODIEN compartir. Sí, en Cyril i en Bruce van aprendre a la fi... que el MILLOR per compartir és riure amb un amic.”

Rosa Ma Fusté


Share/Bookmark

Zona calenta

0 comentaris


Share/Bookmark

Infantils recomanats

0 comentaris


Share/Bookmark