Infantils recomanats

TURIN, Adela. La Història dels Bonobos amb ulleres. Pontevedra: Kalandraka, 2013. VIVIM IGUAL I1 KAL

Ja fa més de trenta anys Adela Turin començà a publicar a Itàlia la col·lecció “Dalla parte delle bambine”. Esther Tusquets l’edità a Espanya com “A favor de las niñas”, i la convertí en una col·lecció de referència per a la coeducació i la igualtat. Han passat molts d’anys des d’aquella primera edició, però malgrat el temps, actualment aquests llibres continuen sent molt necessaris. L’editorial Kalandraka està reeditant-los de nou i el darrer en arribar a la biblioteca ha estat aquesta història dels Bonobos.

“Fa molts i molts anys, hi havia un grup de bonobos que vivia en un petit manglar. Els bonobos estaven sempre molt ocupats rosegant les fruites i les baies, les nous i les llavors, les arrels i els brots, que les bonobes collien amb abnegació per a ells i per a la mainada...”

Ja veieu que no és un repartiment equitatiu de les tasques per a la supervivència sinó que es repeteixen rols i les femelles són les encarregades de proveir de menjar. Tanmateix un bon dia els bonobos mascles decidiran instruir-se i emprendran un viatge que els retornarà al manglar més plens de saviesa? Voldran capgirar l’ordre establert fins aleshores? Això és el que us convido a descobrir tot agafant el llibre.

Us recomano que si encara no ho heu fet descobriu les històries d’Adela Turin i Nella Bosnia, que no han perdut gens de vigència i que continuen sent un referent necessari en el món de la coeducació i la paritat. No us decebran, paraula de bibliotecària!!!

BIDDULPH, Rob. No com tots. Algemesí: Andana, 2017. MARES I PARES I1 AND

Àlbum il·lustrat protagonitzat per una gosseta “salsitxa” que viu en una gran ciutat plena de gossos de la mateixa raça (dachshund o teckel) que vesteixen igual, fan les mateixes coses i estan molt ocupats. De sobte, en una doble pàgina, apareix una gosseta diferent, que ni va vestida com els altres ni s’entreté en les mateixes coses. Evidentment això farà que li sigui difícil trobar el seu espai així que tota decidida farà la maleta i emprendrà un viatge per a trobar el seu lloc al món, allò que en diríem un “viatge iniciàtic”. En aquest viatge descobrirà que no hi ha res de dolent en ser diferent, que tan sols ha de canviar de perspectiva, i de nou tornarà a fer la maleta per tornar a la seva ciutat on es trobarà amb una sorpresa que haureu de descobrir tot llegint el llibre.

M’ha agradat molt aquesta nova proposta de Rob Biddulph, un autor que us recomano que incorporeu a la vostra biblioteca ja que les seves propostes són sempre un encert segur, per la qualitat i la innovació en les seves històries, l’ús de colors vius i alegres, i uns textos ideals per a ser llegits en veu alta i compartits en família; a més a la seva Web hi trobareu materials protagonitzats pels seus personatges per descarregar. El tradueix Anna Llisterri que aconsegueix mantenir la cadència i el ritme dels textos. L’edita Andana, una editorial valenciana, que ja us hem recomanat altres vegades perquè fa propostes molt interessants en el camp de la narrativa infantil. Trobareu els llibres tant en català com en castellà. Bona lectura! 

Estiu a la biblioteca

Novetat recomanada

Durant l’any 2018 commemorem el naixement d’aquest autor que amb la intenció de normalitzar la llengua i acostar-la al màxim de lectors va tocar tots els gèneres: teatre, poesia, contes, novel·les (eròtiques, ciència-ficció, policíaca...); a més d’articles a la premsa i una gran tasca com a traductor.  Entreu i remeneu si voleu més informació sobre l'Any Manuel de Pedrolo.

És per aquesta raó que quan he vist com a novetat aquesta novel·la reeditada he pensat, perquè no rellegir-lo?. Està molt bé tornar als clàssics i crec que és més que recomanable iniciar-nos en els de la nostra cultura.

 Pedrolo va escriure Tocats pel foc en ple franquisme, però com podeu imaginar no va ser publicada fins més tard, al 1976, per problemes amb la censura. 

La trama transcorre en una barraca de les que envoltaven Barcelona. En Fargues obre les portes de casa seva a l’Ange, un home que es refugiarà unes quantes nits amb  ells a la barraca, fins que acabi la” feina” que ha vingut a fer.   A partir d’aquí vivim de primera mà el desencant de tota aquella gent que va deixar els pobles sortint de la pobresa per arribar a l’altra pobresa del barraquisme de la ciutat.  

Us faré un petit tast:

•  “...perquè posseir ens obliga a pensar en uns altres termes. L’home que té, és també l’home que té por de perdre. De perdre allò que posseeix, és clar. Això provoca una actitud de recel, de desconfiança envers els altres homes... Ben aviat acaba per identificar-se amb allò que té i no amb allò que és.
•  I això és corruptor?
•   Naturalment. L’home hi perd la dignitat, en aquest joc.
•  (...)No ho veig pas tan clar, jo. Per a mi, la indignitat comença quan no tens res. Perquè aleshores et sents com despullat, com una mena de ninot que tothom estira d’una banda a l’altra, com li convé... Hi ha res més indigne que ser explotat? (...)
•   Sí: explotar. Tú i qualsevol que faci el seu treball, pots conservar la teva dignitat, preservar-la. No és pas aquest el cas de l’amo que té uns obrers a les seves ordres, uns assalariats dels quals viu. De seguida se li converteixen en instruments, en eines, en coses... Que no ho veus, que els nega la seva condició d’homes?

Com veieu continua sent una obra actual, innovadora i transgressora que posa una mica d’esperança en el futur, ja que  els diàlegs ens donaran a conèixer el desencís de la Sogues, la filla, que veurà en les converses de L’Ange una esperança, un escletxa de llum per a un món millor pel qual mereix lluitar. 

Rosana Villagrasa Andrés

Infantils recomanats

DENEUX, Xavier. El Gato con botas. Barcelona: Combel, 2016. I1 COM

DENEUX, Xavier. La Blancaneu. Barcelona: Combel, 2016. I1 COM

L’editorial Combel dintre de la seva col·lecció Rincón de cuentos ens proposa una adaptació de contes clàssics per a infants a partir de 3 anys.

Es tracta d’una col·lecció en fulls de cartró, fàcilment manipulables per les mans dels més petits, que a més inclou formes en relleu i colors vistosos que la fan més atractiva. Avui us recomano La Blancaneu i El gato con botas, dues històries molt i molt conegudes però que continuen sent sol·licitades pel públic infantil i que als pares ens transporten a la nostra infantesa, quan érem nosaltres qui demanàvem que ens narressin els contes. Les històries estan simplificades i narrades amb textos breus, però mantenen els fets originals. 

Si sou amants dels contes tradicionals i teniu fills petits és una bona opció per introduir-los en aquestes històries. Segur que hi passareu molt bones estones!

BRENMAM, Ilan. Juguem? Barcelona: Animallibres, 2017. MARES I PARES I1 ANI

Ilan Brenman és psicòleg i autor de llibres infantils de gran èxit com Les princeses també es tiren pets. Rocío Bonilla és llicenciada en Belles Arts i CAP  en Pedagogia. Va iniciar la seva trajectòria en el món de l’àlbum il·lustrat el 2010 i de llavors ençà ha publicat 5 títols que han estat molt ben rebuts. 

L’àlbum que avui us recomano és una obra conjunta que m’ha agradat molt i ara us explico el perquè. Es tracta d’un àlbum perfectament encaixat on el minimalisme del text d’Ilan Brenman troba en l’exuberància de les il·lustracions de Rocío Bonilla l’aliat perfecte. Tracta un tema de rabiosa actualitat, la influència de la tecnologia en les nostres vides i especialment l’impacte en els nens en àmbits com els del joc, la relació amb la família o amb els amics. 

Us el recomano molt especialment perquè aconsegueix fer-nos reflexionar sense grans parrafades ni moralismes, simplement amb preguntes breus o mostrant situacions quotidianes on el Pere, l’infant protagonista, es interpel·lat per familiars o amics que el conviden a jugar mentre ell està totalment absort en la tauleta o el mòbil. L’efecte es reforça en la il·lustració grisa de l’infant i el món de colors que envolta els altres.

Al final trobem unes reflexions de l’autor, com: La tecnologia ens proporciona moments de plaer i ens ajuda en la nostra vida quotidiana i en el nostre benestar, però no hi trobarem la felicitat. Hi esteu d’acord?

Bibliopinta