Infantils recomanats

LACOMBE, Benjamin. Swinging Christmas. Barcelona: Edelvives, 2013. I Nadal

Som molt a prop de Nadal i la recomanació d’aquest setmana hi està molt vinculada, tant pel seu títol com pel seu contingut. Es tracta de la darrera obra de Benjamin Lacombe, un autor a qui seguim per la seva qualitat.

Cuando llegaban las fiestas, su madre tenía la costumbre de confeccionar cestas de navidad para los vecinos del pueblo que se encontraban más solos o necesitados. El chico se había negado a hacer de repartidor, hasta que se dio cuenta de que por cada cesta que entregaba con una sonrisa podía recibir un pastel o golosinas.

En Robin és un noiet de 9 anys que viu a Unrolloquetemueres, que com ja anuncia el seu nom és un poblet entre muntanyes on mai no passa res. Un dia ha d’anar a portar una d’aquestes cistelles a un casalot mig abandonat on viu en Bernard. Malgrat les seves reticències no tindrà més remei que anar-hi i allí descobrirà que en Bernard no ha estat sempre l’home gran i solitari que és en l’actualitat. 

Aquel sombrío lugar era de lo más curioso, con aquella enorme cantidad de libros. Había centenares de ellos, colocados en estanterías, amontonados por todos los rincones, y hasta algunos se usaban para calzar la mesa o bloquear las puertas... En las paredes se veían algunos instrumentos de música, y numerosos carteles y fotografías de una mujer morena que llevaba una flor en el pelo y a veces posaba junto a unos músicos. A Robin le pareció muy guapa...

Malgrat tot li resulta acollidora i la companyia d’en Bernard agradable. Gràcies a ell descobrirà tot un món nou on la música i la literatura són unes companyes indispensables:

¡En los libros no hay nada imposible, chico!. Por eso, a los niños a veces les dan miedo: los libros guardan demasiados secretos.

I tu, vols descobrir la resta de la història?