Novetat recomanada

La Leyre Hidalgo fa la ressenya d'aquesta obra que ens van venir a presentar per Sant Jordi l'editor, Christian Rodríguez, i el traductor, Alexander Páez. No us venen ganes de llegir-la?

Titulo: El largo viaje a un pequeño planeta iracundo

Autora: Becky Chambers
Traductor: Alexander Páez

Editorial: Insólita

Sinopsis:

Rosemary Harper se une a la tripulación de la Peregrina, una vieja

nave tuneladora, sin saber muy bien qué esperar de su primer trabajo.

Aunque la nave ha visto tiempos mejores, le proporciona un pequeño

lugar al que llamar hogar durante un tiempo, algo de aventura en los

confines más alejados de la galaxia y, lo que es más importante para

ella, la oportunidad de dejar atrás su pasado.

Valoración Personal:

Al igual que ocurre con una novela de Murakami la historia te va

arrastrando sin prisa pero sin pausa. Atrayéndote con su tranquila

escritura y su elegante prosa como una marea.

Comparar esta novela con otras del mismo género es una tarea

verdaderamente difícil ya que la autora no "bebe" de las fuentes

habituales (Asimov, Wells, Bradbury,...). Quizá su estilo tenga algún

pequeño punto de unión con las obras de Lem o incluso con Scott Card

aunque he de reconocer que la visión de Becky Chambers me ha parecido

muy auténtica y personal. Las únicas comparativas reales a las que

puedo recurrir no están en los libros sino en el cine y la televisión

ya que el carácter de la novela es tan visual que muy pocos autores

clásicos de la ciencia ficción llegan a imbuirte tanto en sus obras.

La novela tiene ciertas reminiscencias de "Firefly", toques de

"Babylon 5" y quizá algunas agradables, aunque poco claras pinceladas

de "Valerian".

Un producto único. Un futurismo agradable y acogedor. Muy realista.

Con una concepción humana más suave que la de "Titan A.E." pero en la

que los humanos tampoco somos el centro del universo.

Un agradable soplo de aire fresco en la literatura de ciencia ficción

actual sobrecargada de distopía y adolescentes contra el sistema.

Desde luego no es el típico libro de viajes a través del tiempo y el

espacio, rayos láser, batallas espaciales contra razas alienígenas y

robots a los que esta temática nos tenía tan mal acostumbrados.

A pesar del medio centenar de términos y razas originales que se

presentan desde el minuto uno de la lectura, la autora (con la

maravillosa labor de traducción de Alexander Paéz) hace que sea muy

fácil entender el mundo que nos presenta y sumergirnos en él desde los

primeros párrafos.

Un libro fantástico y muy recomendable. Con un perfecto control del

ritmo. Ni demasiado rápido y difícil de seguir ni especialmente lento

al intentar explicar términos farragosos que podrían llegar a aburrir

al lector. La novela fluye de un modo muy natural haciendo que te

enganches rápidamente. Con unos personajes muy bien construidos que

generan la atmósfera especial que dota a la historia de auténtica

vida. Es muy fácil sentirlos y mucho más fácil quererlos ya que todos

son maravillosos, cada uno a su manera.

La verdad, si esta novela no logra arrancarte unas buenas carcajadas

al tiempo que te hace reflexionar es que no la estás entendiendo bien.